gerne

gerne
gern(e) <lieber, am liebsten>
Adverb
con (mucho) gusto; sehr gern! ¡con mucho gusto!; ich möchte zu gern wissen, ob ... me gustaría muchísimo saber si...; sie liest gern le gusta leer; er hat es gern, wenn ... le gusta que... +Subjonctif ; ein gern gesehener Gast un invitado bienvenido; gern geschehen! ¡no hay de qué!; das glaube ich gern sí que me lo creo; du kannst gern mitkommen puedes venir si te apetece; ich hätte gern den Chef gesprochen quisiera hablar con el jefe; du kannst mich mal gern haben (umgangssprachlich) no te quiero ver ni en pintura

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • gerne — gerne …   Deutsch Wörterbuch

  • gerne — /gûrn/ (Spenser) intransitive verb To grin or gape ORIGIN: ↑grin1 …   Useful english dictionary

  • gerne — natürlich (umgangssprachlich); sicher; gewiss; gern; selbstredend; freudig; anstandslos; sicherlich; selbstverständlich; freilich; no na (österr.) ( …   Universal-Lexikon

  • gerne — ger|ne adv.; jeg vil gerne have en sodavand; jeg sover gerne længe om søndagen …   Dansk ordbog

  • gerne — gern‹e›: Das altgerm. Wort mhd. gerne, ahd. gerno, niederl. gaarne, aengl. georne, schwed. gärna ist das Adverb zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Adjektiv ahd. gern »eifrig«, got. (faíhu)gaírns »(hab)gierig«, aengl. georn »begierig;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gerne mögen — gerne mögen …   Deutsch Wörterbuch

  • gerne — gern[e]:1.〈durchdasEmpfindenvonFreudeselbstwollend〉freudig·mitFreuden·mitVorliebe·mit[demgrößten]Vergnügen·herzlich/vonHerzengern♦umg:liebendgern·mitHandkuss·mitKusshand;mitgeschmatztenHänden(landsch)–2.g.gesehen:⇨willkommen(1);g.haben:⇨lieben(1);… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gerne — gẹrn, gẹr·ne, lieber, am liebsten; Adv; 1 mit Freude und Vergnügen <etwas gern tun, etwas gern haben (wollen), etwas gern mögen>: Im Sommer gehe ich gern zum Schwimmen; Meinen alten Mantel trage ich viel lieber als den neuen; Am liebsten… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gerneþō — s. gerniþō; …   Germanisches Wörterbuch

  • gerne — gẹrn , gẹr|ne ; lieber, am liebsten; jemanden gern mögen; etwas gern tun; gar zu gern; allzu gern; besonders gern; ein D✓gern gesehener oder gerngesehener Gast {{link}}K 58{{/link}}; vgl. gernhaben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gerne —  jiren/jierne …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”